ترجمه شعر:زیباترین دریا... ناظم حکمت
الهه ی الهام
انجمن ادبی
صفحه نخست پروفایل مدیر وبلاگ پست الکترونیک آرشیو مطالب عناوین مطالب
ترجمه شعر:زیباترین دریا... ناظم حکمت

  

«زیباترین دریا»

زیباترین دریا را

هنوز نپیموده اند

زیباترین کودک

هنوز بزرگ نشده است

زیباترین روزهایمان را

هنوز ندیده ایم

و زیباترین واژه ها را

هنوز برایت نگفته ام...

ناظم حکمت-24سپتامبر1945

مترجم: احمد پوری



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





یک شنبه 22 دی 1391برچسب:,
:: 12:17 :: نويسنده : حسن سلمانی
موضوعات
شعر
حسن سلمانی
سروده های دوستانم
شاعران افغانی
شعر معاصر ایران
شعر ترکی
داستان
داستان:حسن سلمانی
داستان دوستان
قطعه ی ادبی
قطعه ی ادبی- حسن سلمانی
قطعه ی ادبی دوستان
یادداشت
یادداشت:حسن سلمانی
یادداشت:از401
یادداشت های دوستان الهه ی الهام
معرفی کتاب
داستان
شعر
سایر کتاب ها
ترجمه
ترجمه ی شعر ترکی
ترجمه ی شعرهای زبان های دیگر
ادبیات جهان
ایران
جهان
عکس
عکس:خیری
عکس تزیینی
عکس:هنری
مثل آباد
پیام برای دوستان
پیام تبریک
پیام تسلیت
گزارش
واژه نامه
تابلو خط
تابلو های مجید خادم
دیگر اساتید
آخرین مطالب
شعر: ماه ناز... حسن سلمانی
شعر: روح بهار...... حسن سلمانی
یادداشت: دلتنگی....حسن سلمانی
شعر: لیلا... حسن سلمانی
معرفی کتاب: این روزها دچار خودم هستم.... محمد جلیل مظفری
شعر: در بندر آبی چشمانت... نزار قبانی
شعر: گناه من... نزار قبانی
معرفی کتاب: 1984...جورج اورول
معرفی کتاب: روز و شب یوسف... محمود دولت آبادی
ادبیات جهان: هری وب... زین العابدین چمانی
ادبیات جهان:گاتفرید بن....زین العابدین چمانی
ادبیات جهان: اولگا فدرووانا برگولتس...زین العابدین چمانی
ادبیات جهان: چارلز برن اشتاین....زین العابدین چمانی
معرفی کتاب: خداحافظ گاری کوپر....رومن گاری
ترجمه شعر:مشتی خاطره....زلیم خان یعقوب
ترجمه شعر: بگو.....زلیم خان یعقوب
دختر عاشق...از وبلاگ عشق و بلا
یادداشت: دزیره... حسن سلمانی
شعر: اینسان... حسن سلمانی
معرفی کتاب: شواره ی انیس...حمیرا قادری
معرفی کتاب: نامه به کودکی که زاده نشد...اوریانا فالاچی
معرفی کتاب: گیله مرد... بزرگ علوی
شعر: سارا بانو...حسن سلمانی
شعر: با تو... حسن سلمانی
زیبایی حجاب
ترجمه شعر:نابینای جنگ...داگلاس دان
ترجمه شعر:دیوار و رود...زلیم خان یعقوب
معرفی کتاب: بادبادکباز...خالد حسینی
شعر:پیچ و...محمدجلیل مظفری
امیدوارم...زیتون
پیام تبریک نوروز93
معرفی کتاب: نیلوفری ها...اقبال مظفری
شعر: دختران خوب... حسن سلمانی
عکس: شهید مسلم سلمانی
شعر: شط رنج...حسن سلمانی
معرفی کتاب: عالیجناب پاپ....حسن سلمانی
مثل آباد: عطاشو به لقاش بخشیدم...401
مثل آباد:آواز خرکی رقص شتری...401
یادداشت: غلط زیادی...401
مثل اباد:با همه بله با ما هم بله؟...401
داستان: شیطان بازار... حسن سلمانی
یادداشت:پیغامگیر تلفن منزل برخی شاعران... 401
فروغ فرخزاد...حسن سلمانی
مثل آباد:نه خانی اومده نه خانی رفته...401
پیام تبریک:عید میلاد پیامبر(ص)
مثل اباد: اوستا علم...401
عکس: ترفیع شغلی معلمان
خط و سه گانی: شب و ستاره...مجید خادم
شعر:شب بارانی...حسن سلمانی
پیام تسلیت شهادت امام رضا(ع)
آرشيو وبلاگ
بهمن 1395
آبان 1395
شهريور 1395
اسفند 1394
آذر 1394
آبان 1394
تير 1394
اسفند 1393
بهمن 1393
آذر 1393
شهريور 1393
تير 1393
خرداد 1393
ارديبهشت 1393
فروردين 1393
اسفند 1392
بهمن 1392
دی 1392
آذر 1392
آبان 1392
مهر 1392
شهريور 1392
مرداد 1392
تير 1392
خرداد 1392
ارديبهشت 1392
فروردين 1392
اسفند 1391
بهمن 1391
دی 1391
آذر 1391
آبان 1391
مهر 1391
شهريور 1391
مرداد 1391
تير 1391
خرداد 1391
فروردين 92
پیوندهای روزانه
حمل ماینر از چین به ایران
حمل از چین
پاسور طلا
الوقلیون
نمايش تمام پیوندها
پيوندها
maryam
maryam
ماه منیر
عطر نفس ماهانم
همیشگی
وطنم ایـــران
پستو
درختان سیاه
جان پاره ها
سفر متن
سکوت در سکوت
شاعرانه ( میلاد )
جــــالــــب
از اون حرفا
دهکده آرزوها
شعر و ادب پارسی
نویسندگان داستان اسلامشهر(ندا)
رکاب و تاریخ
ردیاب خودرو

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان الهه ی الهام و آدرس elaheelham.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





نويسندگان
حسن سلمانی